-
2010-09-28
2009.9-2010.9.25 出国两周年记 - [日常琐记]
2009.9-2010.9.25
出国两周年
记2009.9 ...
-
2010-06-11
财译07:SWOT analysis - [财译]
第一次知道SWOT分析是在米兰第一个学期上Strategic Design这门课的时候,后来偶尔在<<Economist>>杂志上发现了同名的介绍文章,翻译出来与君共享。
原文链接
http://www.economist.com/business-finance/management/displaystory.cfm?story_id=E1_TQPDTVDP
... -
转眼间距离我结束学校的最后一门workshop之后已经两个星期,我的实习也进行了两个星期.工作的地点是我论文导师与其合伙人合开的一家设计师 studio,虽然不大,但却是一个充满激情,高效运转的团队,能参与其中的工作也让人感觉能有所学所感所悟,并且能提前对工作状态有所适应.
工 作的地点在市中心南部,如此上班稍为苦了些,每天从我家(米兰北郊)需要先做公交,再做火车,然后地铁,然后步行一段才可到,历时一个小时,每天的工作时 间为早上九点至晚七点.每天晚上到家差不多八... -
2010-03-16
糊辣汤,河南绘面,espresso,pizza - [感悟随笔]
春节一到家,就跟家里人说,今年回来两个愿望,一是喝碗糊辣汤,配上一斤油烙馍;二是连汤带水地吃碗绘面.父亲郑重其是地应允,虽然在家的时间仓 促,还是最终得偿所愿,心满意足地离家.
回家有朋友问我意大利pizza如何,我说别跟我说这个,要是可以的话,我宁愿天天吃烙馍.其实烙 馍之于我,就像是pizza之于意大利人一样亲切,因为街头巷尾都有所卖,排队买上一块即是一顿饭.在上海见到的很多装潢讲究的咖啡店,卖所谓的很贵的意 大利原味咖啡,其实在这里,不过就是意大利人每天必饮的生... -
春节回国两周,在家呆满了一周,但几乎每天除了早餐外,其他顿顿有场,且场场少不了酒.老家地处中原地带,酒风很盛,每饮必是白酒,频频举杯连敬带 饮.几天下来叫苦连天,上火严重.
其实在外读书,平时也有所饮.经过一年在外的生活,发现其实酒在中外的社交等场合起到的作用与中国一样, 不过是文化与形式不同罢了.
中国素来是家天下,大的形式是国家,小的形式是家族,所以社交场合是在饭桌,吃过几口饭垫了底,便开始频频举杯 敬酒,所以一顿喝下来,同桌的人俨然... -
2010-03-16
财译06:Migration and development - [财译]
在米兰生活了一年半的时间,出入米兰的中国城及中国银行久矣,经常看到这里的浙江,温州的商人把大把大把的欧元汇往国内,有幸在<<经 济学人>>杂志上看到这么一篇文章,今天终于下定决心坐下来将其翻译下来以共享之,希望有所帮助.
原文链接
http://www.economist.com/world/international/displaystory.cfm?story_id=... -
2010-01-25
滑雪日记2_滑雪随想记 - [游记]
1. 我喜欢,我选择
因为单纯地喜欢一项运动而在雪地上摸爬滚打,欣赏他人的雪面英姿,但更重要的是着眼于自己.不为自己的蹒跚学步而惭愧,所有的一切都是开心的,摔倒,爬起,滑行,再摔倒,再爬起,再滑行,直到自己可以得瑟为止,这一过程即是开心.
我 们通常会忽略一件事物的本质,而从事物的表面着手去做一项事情.驱使我们去做一些事情的原动力不是单纯地喜欢这件事情而去选择,而是看中了这件事情背后种 种的一串花里忽哨的东西.并且有时候连选择都不是自己做的... -
2010-01-25
滑雪日记1_记2009.12.7滑雪初体验 - [游记]
第一次滑雪的体验没想到是在一个意法边境的小城,叫做bardonecchia,该地曾经作为2006年都灵冬奥会的一些比赛场地.在学校的组织之下,经历了一次难忘的短期旅程.
这里距法国近在咫尺,作为一个滑雪旅游圣地,在冬天的天气里聚集了周围的很多游客.难忘的是初上雪场的忐忑,慢慢摸索的体验,逐渐熟练的自得,过于得瑟敢去尝试一级雪坡被摔得很惨的教训,以及小镇里暖暖的酒吧里那暖暖甜甜的BRULE烧酒,以及紫色的克罗地亚山地小土豆.
在同行的丝雨君的启发... -
2009-11-30
Religion?Belief?信仰? - [感悟随笔]
“我身在炼狱留下这份记录、只希望家人和玉姐能原谅我此刻的决定、但我坚信你们终会明白我的心情、我亲爱的人、我对你们如此无情、只因民族已到存亡之际、我辈只能奋不顾身、挽救于万一、我的肉体即将陨灭、灵魂将于你们同在、敌人不会了解、老鬼老枪不是个人、而是一种精神,一种信仰!”
-----顾晓梦<<风声>>
今年建国六十周年的主旋律电影,直到昨天才安静地坐下来欣赏.我并不是写影评,但我觉得这部电影拍得不错,大四的时候看... -
2009.9.25,是出国一周年纪念日,今天补上一篇早该完成的文字,以总结我一周年在国外的生活.
2008.9.25 这一天印象深刻,因为这是神舟七号飞天的日子,也是我第一次坐飞机,第一次出国.出国前的各种准备工作在这一天终于画了一个句号.依然清楚地记得在首都机 场T3航站楼的入关口看到很多亲友团送子女出国时抱头痛哭的场面,当时为了避免父母伤心,在入关口几乎一句话都没怎么说,只是向父母招了招手,拿起外套扭 头就进了关,回头看到母亲跟我走到关口,一瞬间胸口紧紧的.在... -
环德国游今天终于到了中间环节,柏林.
晚上八点才到柏林中央火车站,九点多才找到自己定的第一天的旅馆.但短短的一两个小时已经让我觉得柏林这个城市非常的奇特.
轻 轨线从中央火车站开出之后,一路上看到很多的工地,看到古典的建筑,看到现代的建筑.当换乘地铁的时候,发现似乎一下子回到了旧工业时代.地铁站里的柱子 还是那种巨大的用铆钉铆接起来的柱子,只用油漆刷了一下.走出地铁站,路中间的所谓的草坪杂草丛生,路边废弃的厂房一样的建筑画满了涂鸦.我住的地... -
以前可能也遭受过一些被人放鸽子的事件,不过这次似乎有点过了.
本 来说好要跟我们签租房合同的意大利老头子应该是周一晚上签,周二搬家.可是他于周日打来电话说他不会做这个合同文本.周一我们给他传真了一份合同的样本. 期望其及时完成,可是周二我们没有接到任何的通知.等我们打电话给他,他说我在holiday中,我今天可能看看你们的文本,如果我喜欢,可能跟你们签.
可现实是,我们上周已经跟他说好要签,同时,现在我们必须在30号,也就是说两天后搬出现在... -
在意大利,或者说,在米兰,摩托车也是我感触比较深的一件事情.
但恐怕,是比较负面的.
以前读工业设计史的时候,意大利设计在历史上留下一笔的,就是那个在罗马假时里边赫本和派克骑乘的大黄蜂摩托车.
在国内,似乎觉得摩托车是一个远离现代文明的产物了,在很多大城市当中,摩托车已经被禁,在小城市当中,摩托车也在逐渐被电动自行车取代,尤其是那种小型的踏板摩托车.在米兰,有一种一下回到解放前的感觉.
哈雷式... -
2009-07-17
从拉贝日记到南京南京--写给自己 - [影评]
学期结束之前的很长时间一直在 关注于南京南京以及拉贝日记两部片子,放在电脑里边一直没看,但是对于两部电影的口水大战倒是看了不少,影评看得越多,就越不敢轻易地打开来看.在这样一 个闷热的下午,终于窝在房间里先看了拉贝日记,后观了南京南京,在此长舒一口气,留下些许文字.
在看拉贝日记的时候我居然发现自己竟在其中 有几次是强迫自己看下去,我不明白为什么这部片子让我觉得如此平淡,里边的中国人除了等着被杀,就是被等着拯救,然后就是感谢拉贝先生.我不是一个不感恩 的人,这样... -
第二学期的最后一门课于七月三号结课,最后一个星期的烦忙结束了.
熬夜带来的是身体的劳累,但是合作的不愉快带来的却是心累.
但无论如何,自己应该为自己的行为带来的后果而负责.
五 个人的小组,两个中国人,一个意大利人,一个巴西人,一个保加利亚人.最大的问题在于这个意大利人.在这里好像每个意大利人都想要主导小组的活动,但是如 果有能力并且还要坚持己见的话,那也就罢了,但如果碰到一个本身能力不行,还要指手划脚的,自己的工...







